法國五月藝術節2022：

以一系列線上線下演出、講座，促進港法文化交流

以星光映照香城，音樂會將以經典流行金曲帶領觀眾踏上音樂之旅

（2022年5月13日，香港）法國五月藝術節2022（法國五月）致力在香港推廣法國藝術，將於5月和6月舉辦一連串社區拓展藝術教育活動，包括當代馬戲表演、有關東西方偉大宮殿的古蹟講座系列和網上讀劇節目，以及由香港著名作曲家高世章擔任音樂總監、一場前所未見的《星光之城》情牽港法音樂會，以法國和本地流行經典金曲點亮這座城市，讓法國文化藝術氛圍縈繞香港，促進港法文化交流。

今年是香港賽馬會慈善信託基金連續第十一年支持並成為法國五月主要合作伙伴，一如以往贊助各類精彩節目，包括全新推出的《法國藝匯 @大館》系列，將藝術帶入社區。而網上當代馬戲表演——「頂尖當代馬戲」乃《法國藝匯 @大館》系列的一部份，由畢業於法國頂尖學校 Académie Fratellini的Bastien Daussel 和Centre National des Arts du Cirque Châlons-en-Champagne (CNAC) 的年輕藝術家，表演精彩絶倫的法國馬戲藝術，震撼您的感官。前者的作品《月亮》是法國頂尖馬戲團Barks Company的演出，以兩個獨特的裝置探索地心引力，就如於太空探索一樣，模擬重力的變化，重新定義重量和無限的物理可能性。而來自CNAC的五名畢業生的委約新作《最後的約會》，將會是一個揉合單車、繩索和空中飛人的精湛演出。除網上表演外，5月28日將於大館洗衣石階進行實體放映會，讓馬戲愛好者及親子家庭聚首一堂欣賞節目。有興趣的人士更可參加網上馬戲基礎技巧工作坊，進一步探索馬戲藝術的奇幻與樂趣。

「賽馬會社區拓展藝術教育計劃」將帶來講座系列《世界古蹟：東西方的偉大宮殿》，讓觀眾從文化古蹟穿梭過去與未來。三場講座將由法國凡爾賽宮和香港故宮文化博物館的講者就作深入分享，包括尋寶中國植物——當凡爾賽宮與頤和園相遇、中國與凡爾賽宮1670-1789：外交、魅力與影響，以及《平定準噶爾回部戰圖》的製作：為中國皇帝創作的法國銅版畫藝術品，讓觀眾踏上中、法和東西方文化交流的古蹟之旅，連繫文物、場域、建築、傳統、文學等寶物之中。此外，更有由香港和法國演員參與、改編自法國詩人Guillaume Apollinaire的經典超現實主義作品《提雷斯的乳房》的網上讀劇——《腐乳》，讓觀眾可以了解更多幕後製作的知識。故事講述一名妻子厭倦了一個順從女人的生活，她讓乳房像氣球般飛走，變成一個男人。丈夫被操控，無性生殖下一天誕下40,049個嬰兒！該節目定能打破觀眾固有的想像力。

法國五月閉幕音樂會，將為香港觀眾隆重呈獻一個前所未有的《星光之城》情牽港法音樂會，呼應港法之間的悠長情意。音樂會由香港著名作曲家高世章擔任藝術及音樂總監，羅健邦編曲及樂隊領班聯同流行歌手李幸倪及爵士歌手塔莉‧莫蓮，將改編及演繹過去香港及法國互相改編的經典流行金曲，包括翻譯自電影《無間道》經典插曲、蔡琴《被遺忘的時光》的法語版Tchin-Tchin，以及由已故廣東歌手陳百強翻唱法國國寶級歌手Edith Piaf名曲《粉紅色的一生》(La Vie en Rose)等。此外，李幸倪將獻唱注入法國風情的首本名曲，更會與塔莉‧莫蓮同台較量，分別演繹同一歌曲的中文版及法語版，看誰更勝一籌！是次音樂會由領賢慈善基金 (FIF) 獨家贊助，以中文及法語帶領觀眾踏上兩個星光之城不同凡響的音樂之旅。

「法國五月藝術節2022」圖片說明：

關於法國五月藝術節

1993年首辦的法國五月藝術節（「法國五月」），是亞洲最大型的文化盛事之一。每年，法國五月均會於兩個月內舉辦約100場藝文活動，展現多樣化的藝術面貌，從傳統到當代藝術、繪畫與設計、古典音樂以至嘻哈街舞、電影及馬戲等。法國五月已成為香港文化藝術界一項標誌性盛事，舉辦至今已吸引逾二千萬參與者。

法國五月將藝術帶給每一個人，不單止文化表演場館，以至各公共空間、購物商場等，邀請全港普羅大眾在日常生活中享受藝術。

為了普及藝術，法國五月銳意透過外展計劃、導賞團、工作坊、大師班，以及免費表演節目等，推動藝術教育。

法國五月更與50多個本地機構和組織緊密合作，促成無障礙藝術，務求能更廣泛接觸觀眾，並為年輕人和弱勢群體的藝術教育做出貢獻。