中华新闻网
·加入收藏 ·设为首页
·关于我们 · 联系我们
   简体 | 繁体
 
 中华新闻网首页 >首頁版塊 > 今日話題
 
研学粤语新添工具书:《现代粤语词典》出版
时间:2021/11/9 9:49:27      来源:中华新闻通讯社     作者:CTHK01

    全球使用粤语的人口将近1.2亿粤语作为中国南方的一大语言体系,其使用历史已超过2200年。但外地人学习一口流利正宗的粤语并非易事。没关系,《现代粤语词典》帮你解决。

 202110月,广东人民出版社出版了市面上首部附赠规范粤语真人发音小程序的《现代粤语词典》,带领读者走进“同声同气”的粤语世界。图片1.png

内容丰富 易学易用

全词典收录9500多个单字条目,17000多个词条,除了通用字词,还收录相当多的粤语俗语和专有词、流行方言、粤语常用新词、外语译音词,以及粤语与普通话相异词等。所收例句生活场景化,附带普通话解释,收词兼顾传统与现代粤语使用习惯,让读者了解语言的同时也更了解广东文化。词典正文条目按普通话读音排序,便于非粤语区读者使用。

图片2.png图片3.png

词典附有粤语拼音方案、粤语拼音正词法规则、常用地名、法定计量单位表等11个附录。特别值得一提的是,粤语拼音方案采用暨南大学汉语方言研究中心发布的粤语拼音方案(2019年修订),该方案的拼写尽量和普通话拼写保持一致,声调符号的排列也作了创新性改革,更便于系统性区分,小学拼音基础就能轻松掌握。广东人民出版社此前出版《粤语(广州话)拼音3天通》《20天学会粤语(广州话)·基础篇》《20天学会粤语(广州话)·交际篇》等书,结合本词典一起使用,学习效果更佳。

全书融合多媒体技术

考虑到多媒体与数字通讯已成为大众生活必不可少的部分。词典还是一本“会发声”的字典既是书,也是多媒体工具的产品。词典中附带二维码,读者手机扫描后根据指示操作,随时随地跟读正宗粤语发音快捷便利,真正实现让读者听得到,学得会,说得溜。  

图片4.png

 出版一本专业的粤语词典离不开优秀的编者和编辑团队。《现代粤语词典》由暨南大学汉语方言研究中心词典编纂组编著。暨南大学汉语方言研究中心由国内著名方言学家詹伯慧教授倡导设立,在海内外有一定的影响。2008年,广东省教育厅批准中心为第五批“广东省普通高校人文社会科学重点研究基地”。

编纂组主编范俊军教授汉语方言研究中心研究员中国民族语言学会副会长,曾主编“粤语语言文化学习与传播丛书”多部专著,并作为首席专家主持完成广东省文化产业基金项目“广东方言文化多态传播教育工程”等。

图片5.png

八年磨一剑。《现代粤语词典》凝聚了编纂者、粤语学者、技术工程师、录音者及编辑团队的辛勤汗水。可以说,《现代粤语词典》是自《广州音字典》后粤语文化圈的另一标志性出版物,是广东省促进岭南文化传播、构建大湾区共同文化根基的一项标志性成果,更是联通祖国与海外广大华人华侨文化血脉的融合剂学好粤语,一起感受这既古老又时髦的语言之精神魅力。来听一听、读一读、看一看,《现代粤语词典》让你“掂过碌蔗”(粤语方言,意为比甘蔗还直,比喻事情十分顺利)。


作者: 暨南大学汉语方言研究中心词典编纂组

出版社: 广东人民出版社
出版年: 2021-10
页数1168
定价138
ISBN: 978-7-218-15249-3

 梁茵 梅碧君)


责任编辑:CTHK01

    >相关新闻

网友评论
 验证码
网友评论栏:所有评论仅代表网友观点,不代表本网立场
 
 新闻排行榜
1 天津:五一文明行,志愿伴你游—记
2 江苏徐州:关于睢宁县邱集镇滨河幼
3 怀仁市多措并举应对极端天气 全力
4 怀仁市新联会社会服务团成立
5 怀仁市举办纪念“双百年”全市职工
6 中華時報授權書
7 中華時報聘書
8 天津市公安局经侦总队张梦瑶被授予
9 五一假期志愿行 护涌环保展风采—
10 【山东】沂源县悦庄镇   文明新
版权所有@中华时报传媒集团(香港)&中华新闻通讯社所有 咨询邮箱: nsj168@yeah.net