林教授凤出者,本大连人也,渡海来此三十载,犹韩谚所谓“뿌리 깊은 나무는 바람에 흔들리지 않으니”(根深之树不摇于风),其志可鉴。闻余至韩,必邀往釜山。余乃暂离坛坫,疾趋庆州车站,乘高铁如御风雷,须臾抵釜。日本央视贾林亦因会而至,相候于月台。林教授驱车来迎,携釜山地产商为伴,恰应《荀子》“君子性非异也,善假于物也”之论。
余先下榻,赠林教授手书“沧海共济”并拙作一帙。时值暮秋,霞染层林,林教授指观海港曰:“《管子》云‘海不辞水,故能成其大’,此间海产之盛,正合韩谚‘바다를 모르고 배를 띄우지 말라’(不知海莫行船)之训。”遂同往海鲜市肆,但见人声鼎沸,庖厨临街。生脍如雪,酱蟹若金,烤贝飘香。尤奇者乃生拌章鱼,腕足犹动,拌以香辛,余初试之,顿悟《庄子》“道在蝼蚁,在稊稗,在瓦甓,在屎溺”之妙道无所不在。 宴罢观市廛灯火,如星河倒泻。林教授笑言:“昔孔子‘有朋自远方来,不亦乐乎’,今当效韩俗‘밥심은 만심之基’(饭力乃万力之本),明晨当更观胜景。”余感其谊,暗诵《诗经》“嘤其鸣矣,求其友声”之句。
昔者张载言“为天地立心”,今观亚太诸邦共谋发展,正合《周易》“二人同心,其利断金”之旨。至若林教授三十年客居,犹存故国之思,恰如韩谚“고향은 마음의 等身”(故乡是心灵的等高线),虽隔沧海而初心不改。至若余此行,既襄盛举,复得良晤,岂非《菜根谭》所谓“天地有真机,静者得之”者欤?