|
第79届联合国大会一般性辩论在纽约联合国总部拉开帷幕。联合国秘书长古特雷斯在致辞中说，世界面临前所未有的挑战，地缘政治分歧不断加深、地球持续升温、激烈的战争难见和平曙光，核态势和新武器也投下了阴影，世界正走向难以想象的境地。本届联大主席菲勒蒙．扬说，今年任务十分紧迫，地区冲突此起彼伏，气候变化问题日益明显，可持续发展目标进度远远落后。他呼吁各国采取集体行动，共同面对挑战。美国总统拜登周二(9月24日)在第79届联合国大会发表最后一次总统演讲，他谈论了中东冲突、乌克兰战争以及与中国的竞争。
美国总统拜登24日发表任内最后一场联大演说。
拜登在联合国最后一次演讲 美国总统拜登周二(9月24日)在第79届联合国大会发表最后一次总统演讲，他谈论了中东冲突、乌克兰战争以及与中国的竞争。他阐述了处理美中关系中竞争与合作的原则，并谈到乌克兰和加萨战事，以及人工智能、气候变迁等全球各国共同面临的变化。他指出，世界正面临历史另一个转折点，「我们今天所做的选择将决定我们未来几十年的未来」。
Tune in as I deliver remarks before the 79th Session of the United Nations General Assembly. — President Biden (@POTUS) September 24, 2024 谈与中国合作又竞争 在提到与中国的关系时，拜登总统在演讲中表示，美国将寻求以负责任的方式管理与中国的竞争，同时坚持自己的原则。 「美国毫不掩饰地反击不公平的经济竞争，反对在南中国海对其他国家进行军事胁迫，维护台湾海峡的和平与稳定，保护我们最先进的技术，使它们不会被用来对付我们或我们的任何伙伴，」他说。 拜登也承诺继续加强美国在印太地区的联盟和伙伴关系，因为他们“是自由、开放、安全与和平的印太地区的基石。” 拜登总统也对美中合作表示赞赏，“我们最近恢复与中国合作，阻止致命合成麻醉品流入，”他说，“这对我国人民和世界其他许多国家的人民都很重要。” 拜登说，美国在抵制不公平经济竞争、在南海对抗其他国家的军事胁迫，以及保护美国最先进技术方面会“毫不掩饰”，并致力维护台海和平稳定。 呼吁与会各国遵守《联合国宪章》，反对侵略 拜登总统在联大演说中提醒各国遵守对《联合国宪章》的承诺，反对侵略行为。他说，“我们正处于世界历史的另一个转折点，因为我们今天所做的选择将决定我们未来几十年的未来。” 谈到俄罗斯对乌克兰的入侵，拜登总统表示， “美国挺身而出，提供大规模安全、经济和人道主义援助。我们在50 多个国家的北约盟友和伙伴也站了起来。” “乌克兰仍然是自由的，”拜登总统说，“北约比以往任何时候都更大、更强大、更团结，还多了两个新成员，芬兰和瑞典。” 但他也提醒与会各国：“我们不能感到厌倦，不能视而不见，我们不能放松对乌克兰的支持，直到乌克兰赢得基于《联合国宪章》的公正与持久的和平。” 拜登也谈到以色列和加萨的无辜平民正在经历地狱般的煎熬。他说，「现在是各方却终敲定条件，让人质回家，保证以色列和加沙安全，摆脱哈马斯掌控，减轻加萨苦难和停止这场战争的时候了。」 呼吁中东各方尽速达成停火协议 多年来，中东紧张局势是联合国大会的焦点之一，今年也不例外。拜登乐观表示，他相信以色列及巴勒斯坦武装分子「哈玛斯」（Hamas）即将达成停火及释放人质协议；美国决心防止规模更大的战争席卷中东。 话虽如此，哈玛斯去年10月7日对以色列发动袭击、引爆加萨战争后，迄今不见任何停火曙光，战火还可能席卷黎巴嫩。 拜登说，黎巴嫩政治与军事组织「真主党」（Hezbollah）参与10月7日朝以色列发射火箭的攻击行动。一年来，以色列与黎巴嫩边境仍有许多人流离失所。「全面战争不符合任何人的利益」。 联合国大会开议期间，正值以色列与哈玛斯持续交火近1年。以色列昨天针对真主党据点发动大规模轰炸，已知558人丧命，包括50名儿童。 拜登再次抛出以「结盟」为核心的外交政策，强调世界正处于转折点，各领导人今天做出的选择，将决定几十年的未来。 拜登提到了11个月前哈马斯袭击以色列期间，数百名平民被杀以及数十人被劫持为人质，对加沙冲突造成双方无辜平民的死亡和痛苦表示哀悼。拜登表示，美国已提出一项停火提案，并已获得联合国安理会的认可，他呼吁各方尽速达成停火协议。 不过美国媒体《纽约时报》（The New York Times）报道指，白宫似乎已经认定在拜登的剩余任期内，停火协议无法达成。拜登发表讲话之际，以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）在其办公室发布的视讯声明中，发誓将继续打击黎巴嫩真主党， “任何在客厅里有导弹的人都没有家。” 「有些事情比继续掌权更重要」 这是拜登最后一次以总统身分在重要的国际论坛上发表演说。他谈到今年稍早放弃竞选连任、支持新一代领导人的决定。 「担任总统是我一生的荣幸。我还想做更多的事情。我热爱这份工作，但我更爱我的国家。我决定在为公众服务了50 年后，是让新一代领导人带领我的国家前进的时候了，」他说。 拜登并呼吁参与联大的各位领导人不要忘记，「有些事情比继续掌权更重要」。 「永远不要忘记，我们在这里是为了服务人民，而不是相反，」拜登总统说， 「因为赢得未来的是让人们能释放他们的潜能，让他们能自由呼吸、自由思考、创新、教育、自由生活和自由恋爱而不会感到恐惧，」他说，「这就是民主的灵魂」。 「我们会支持使各国团结的原则吗？我们会坚定反对侵略吗？我们会结束今天激烈的冲突吗？我们会因应气候变迁、飢饿及疾病等全球挑战吗？」 今天或许是拜登最后一次登上全球舞台。回顾数月前的「换登」风波，他说，今年夏天，他面临是否寻求连任总统的决定。「这是一个艰难的决定」。 拜登表示，担任总统是一生的荣誉，仍有许多事情想完成。虽然他热爱这份工作，「我更爱我的国家」。在政坛打滚50年后，他决定是该让新一代的领导者来引领美国往前走。 「让我们永远别忘记，有些事情比留在权位上更重要。各位的人民才是最重要的」。 拜登这周行程满档，除了21日在家乡德拉瓦州举行「四方安全对话」（QUAD）峰会外，联大期间也会议不断。他26日将在白宫与乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）会晤。 （晓港综合报道）
|
