伦敦地铁：乘客不可能保持距离Packed Tube train make distancing 'impossible'

尽管政府已明令限制非必要旅行，但伦敦地铁里的乘客仍摩肩接踵。 London Underground passengers have been crowding on to Tube trains, despite warnings to limit non-essential travel.

周一高峰时间图像显示客流繁忙，工会说这让留守员工感到“愤怒”，因为它使人们保持距离变得“不可能”。Images from Monday's rush hour show busy carriages, which unions say left staff feeling "furious" as it rendered social distancing "impossible".

伦敦市长萨迪克·汗呼吁人们留在家中，并强调公共交通目前只应供必要工作人员乘用，否则“人们将会丧生”。 London Mayor Sadiq Khan has urged workers to stay at home and said public transport should only be used by key workers, otherwise "people will die".

而一些乘客则表示，减少客运服务意味着火车更加繁忙。 Some passengers have said a reduced service means trains are busier.