美国一位联邦法院法官星期五阻止了特朗普行政当局大规模扩大移民执法部门权力从而使入境美国的人可以在没有机会向移民法官提出自己的案件的情况下被递解出境。美联社报道说，这是在一天的时间里特朗普政府在移民问题上遭遇的第三个法律挫折。

特朗普政府在今年7月宣布了扩大移民执法部门权力的政策，但这一政策还没有实行。根据那一政策，移民执法部门可以将简化递解出境手续的做法应用于在美国非法拘留两年以下的任何人。现在美国移民执法部门仅限于对那些从墨西哥边境进入美国之后立即被逮捕的人可以采取简化递解出境手续。

美国联邦地区法院法官杰克逊星期五在华盛顿做出的裁决说，行政当局扩大递解出境手续简化权违反了有关政策公布和实施前首先要征询公众意见的程序，而且也忽视了这种做法先前在边境地区小规模运用所显示的缺陷问题。

那些缺陷包括，有人指出一些有权利留在美国的人被锁定递解出境，提出申请留在美国的人没有被配备翻译提出他们的申请，有关当局在记录移民关于他们担心被遣送回国会遭受迫害和酷刑的声明时犯下离谱的错误。行政当局的律师对这些被指出的缺陷没有做出反驳。

杰克逊法官在裁决中写道，“眼下这项政策给移民造成的潜在的巨大损害如此明显，因此人们可以公平合理地指出国土安全部没有能预测并采取促使缓解完全可以预见的未来的大批问题，而国土安全部也没有能为此提出解释。”