中华时报/中华新闻通讯社讯（本报记者王诸德）“翻山铰子”一种高难度舞蹈，起源于四川省平昌县龙岗镇民间，流传于大巴山区达州市、巴中市、南充市所辖部分县(区)的一种汉族民间舞蹈，堪称巴山文化艺术一绝，在全县深受青睐，几乎是家喻户晓。节目曾3次受邀参加四川电视台春节电视联欢晚会，并在中央电视台展播；参加浙江杭州举办的全国民间艺术会演获三等奖；还“亮相”中国成都笫二届国际非物质文化遗产节，更是声名远播，享誉全国。

记者了解到，《翻山铰子》是一种挥舞和击打铰子(铜质小镲)的男子舞蹈，至今已有150多年历史。据《中国民族民间舞蹈集成·四川卷》记载，四川汉族民间舞有39种85个节目，《翻山铰子》便是其中之一。近年来，在平昌县举办的乡村旅游节和各种节庆活动，“翻山铰子”都是必不可少的节目，每年巡回展演至少上100场。

翻山铰子表演

2008年6月7日被国务院列入第二批国家级非物质文化遗产名录，现已被列入中国“民族民间文化保护工程”目录。 

龙岗镇一帶寺庙众多，端公、道士常在寺庙做法事，用多种招式边敲打铰子（一种似小钹但非钹的器具）边跳，说是娱乐鬼神。清朝初期，当地有民间艺人，名叫苏鑫泰，自幼聪明好学，并且一看就懂。他通过观察端公道士用铰子敲打的招招式式，自己便进行改编。用两根鲜红的长绸带，一头分别系住两块铰子，一头分别挽在左右手中，让两块铰子迎面相击发出“擦”的响声，还加进了唢呐伴奏应和优美旋律和鼓点。

表演者将铰子不停地翻、缠、卷、击。铰子舞时长约20分钟左右，动作铿锵有力，随歌起舞，热情奔放，节奏明快，动作多样，变幻无穷。时而“雪花盖顶”，“黄龙缠腰”；时而“跑马射箭”，“白鹤亮翅”，“扑地金莲”；时而“燕子翻飞”，“游鱼穿梭”；时而“巨龙搅海”，“清风拂面”；时而“快如疾风骤雨”，时而“慢似轻歌悠扬”；时而“铰子放出仗外”，时而“铰子收回手中”；时而“前胸打击”，“后背碰打”；时而“左边舞动”，“右边飞翔”；时而“头顶炸响”，“胯下敲击”。

表演现场

随歌起舞

这个舞蹈的人数可多可少，动作挥洒自如，幽默风趣，时而打铰，时而擦铰，时而翻铰，时而转铰；时而青蛙晒肚，时而鲤鱼扳子。舞蹈场地也不断变化，时而在地面平台，时而跃上桌面高台，还可以在重叠的三张桌子上表演，根据需要甚至更高。越高难度越大，也十分惊险。就这样，铰子舞便演变成了给民间庆贺喜事助兴。

“翻山铰子”历经改编、发展，到八十年代已十分盛行，表演队走遍了周边县、市数十个乡镇。1985年后，县文化馆派专人指导、提炼，融进现代音乐元素，使“翻山铰子”又发展到一个崭新阶段。在龙岗成人大多会表演，就连小孩也喜欢好学。

目前，该镇有铰子舞专业表演队3支，经常出入达州、巴中、营山、渠县、陕西等多个省市表演。“翻山铰子”不仅是龙岗的一道“靓丽风景”，也是平昌地域特色鲜明的巴人文化杰作。