
【中华时报/中华新闻通讯社讯】(记者容炜俊 通讯员石头鱼)随着人类社会历史的不断进步发展,由于主流文化的渗入,一方面,黎族有些人对本民族历史文化还不甚了解,缺乏相应的感性认识,认为自己的文化不值得去传承和发展,不喜欢母语,认为不实用了,不适应新时代的发展,不值得保留,对本民族文化和历史表现冷漠。有些黎族人对母语缺乏正确的认识,认为不必要也不需要创建和推广学习什么黎族文字。一方面,新中国成立后,为了发展丰富多彩的民族文化,保留中华民族文化的多元化、多样化,在这样新的历史条件下,对黎族人民提出新的历史要求和新的发展方向,这就把怎样去传承和发展黎族文化提到了新的日程上来,创建和推广学习黎族文字势在必行。
黎族文字是根据黎族的语言特性和黎族的实际情况相结合,依照国际音标,运用拉丁字母拼写而成,是国际上通用的拼写文字方法,它的创建具有划时代的历史意义。
1.黎族文字是可以看得见的语言。把抽象的口头语言文化变成可以看得见的现实实体性文字符号,它与其他文字一样,都具有形、音、义三个要素。是一种进步的展现,在现在科学信息技术传播互通方面起重要作用。使黎语口头文化的艺术得到淋漓尽致的展现,丰富了黎族语言的表现力。
2.有了文字,就可以用来书面交流。文字是一种富有语言文化艺术的自我展现,是传承和延续黎族文化精髓的重要要素。文字它弥补了语言在时间和空间限制的不足。天各一方,也可以飞雁传书,陈年旧事,尘封往事也可以开卷有益,温故而知新,这是语言无法做到的。
3.有了文字,可以摆脱对其它语言文字的过度依赖。黎族有了文字,才能更好的更精准地表达出黎语所要表达的思想感情,省略了用其他文字的代记和解释。有了文字,本民族内交流就不必再把自己的语言翻译成其他的语言文字了,而是更好更快更准地把自己的语言直接熟练精准地表述出来。
4.黎族文字是传承本民族祖先的先进文化思想,承载黎族文化的重要工具。没有文字,让黎族文化在浩瀚的人类历史长河中风化损失了许多该对外分享的属于黎族的独有的文化信息,同时也失去了留给黎族后人宝贵的精神财富。如黎药、姓氏、制度、习俗(婚丧等),还有文身、祖训、文学(传说、祭祀辞、故事、民歌、童谣、谚语等),以及种植、历法、狩猎、手工艺(织锦、编织、雕刻等),并涉及绘画、建筑、宗教、道术、祭祀活动等,这些文化资源的部分缺失是很难复制的。黎族传统文化,它是一定历史时期的产物,是智慧的结晶,它的缺失已是黎族人民不可估量的精神财富的极大损失。黎族文化是黎族人民在漫长的历史长河中,在劳动生活中的智慧和结晶,是黎族人民振奋、团结、进取的源泉,是黎族人民与时俱进的精神动力,是黎族人民战胜自然,认识自然,改造自然的法宝。
5.黎族文字的创建和推广学习,对记录、编写黎族的历史发展,以及政治、经济、文化、生活等方面起到非常重要的作用。黎族文字的创建是组成中华民族文化不可缺少的一部分(如:从政治、经济、文化、发展等多方面论黎族的卓越贡献)。黎族文字的创建,符合黎族语言传承发展要求,实现了黎族人民长期以来的热切愿望,解决了长期困惑黎族语言发展的问题。没有文字,黎族的记忆就会慢慢的消逝,有了文字,黎族人民就可以记载本是自己的事物,将传统文化存留给下一代,使黎族传统文化源远流长,对今后黎族内部发展及其社会文化交流和社会生活有着重大意义。
6.黎文字的创建和推广学习对促进黎族团结互助,增强黎族的凝聚力有重大作用。黎族文字是维系黎族各方言文化形成的内在纽带,也是架设团结全国各民族的桥梁。
7.黎族文字的创建和推广学习是增强黎族人民的自豪感。黎族文字的创建可使黎族人民认识自我,提高自我,超越自我,有一个全新的、系统的自我认知。黎族文字的创建对正确认识黎族历史文化,加深了解黎族历史文化有着重要的推进作用,也是学习黎族语言的有利工具。
8.黎族文字在现代科学电子信息传播中成为黎族文化传播的重要载体,也是对外分享黎族文化的必要因素。黎族文字将以新的姿势屹立在世界的文字之林,它的创建和推广学习是符合现代历史发展趋势的要求。黎族文字的创建,使语言的发展得到更好的传承。语言是远古祖先赐予的氏族标志之一,使本民族更加具有强烈的民族特征。推广学习黎文也是弘扬中央民族政策精神的积极体现。在现代科技高度迅猛发展的今天,口口相传的传统文化面临边缘化,单是口口相传已不适应现代发展潮流的要求,也难以抗拒其他外来文化的渗入淡化,这就要求在黎族文字的认知上转变观念,开拓创新,以适应时代的发展,更好地保护好黎族祖先留下来独特的无形的精神财富。
9.黎族文字的创建是新中国给予黎族人民一份厚重而珍贵的礼物。党中央、国务院高度重视语言文字工作,推广黎族文字学习是顺应时代潮流,坚持与时俱进,创新发展思路的具体体现,也是为现代社会贡献一笔属于黎族人民的无形资产。如果没有及时地转变观念,调整创新思路和发展方向,就会被历史所淘汰。黎族文字的创建和推广学习在现代黎族文化长廊中又添上浓彩厚重的一笔,将为黎族文化的传承与发展谱写新的篇章。
推进黎族文字工作,实现语言文字治理体系和治理能力的现代化,任务艰巨、责任重大、使命光荣。让我们紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围,开拓进取、真抓实干,扎实推进黎族语言文字各项工作,为增强国家语言实力、提高黎族语言能力、构建和谐语言生活,为实现“两个百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦做出我们应有的贡献!