即将到来的鸡年，是中英关系进入“黄金时代”的第二个年头，文翠珊继承了前几届首相的传统，透过政府官方网站发放了春节祝福短片，这也是她成为首相后首次发表农历新年贺词。

　　在贺词中，文翠珊首先向在英国、中国以及全世界庆祝春节的华人送去新年祝福，她说，从北京的春节庙会，到香港的烟花表演，再到伦敦的新年游行，华人家庭和社区正欢聚一堂迎接农历鸡年的到来。

　　新的一年对中英关系而言，将是非同寻常的一年。“我们双边关系的起点，比任何时候都要坚固。在15个月前，习近平主席对英国进行了历史性国事访问。我们获得的中方投资，远超过其它欧洲主要国家。约有15万的中国留学生在这里学习，五年间中国游客数量也增加了一倍。同时，作为联合国安理会常任理事国，中英两国在紧迫的全球性事务上一直携手合作。2017年还有一些重要的纪念日：香港主权移交20周年、中英建立大使级外交关系45周年。”

　　“我希望借此机会，进一步加强中英两国在商业、外交、教育、旅游和文化等领域的联系，英国也在打造一个全新的面貌，将成为世界上最对外开放的自由贸易国家。”她十分期待能够再次访华，“去年我曾到访中国杭州（参加二十国集团峰会），那是我首次以英国首相身份访问欧洲以外国家，也是我首次与习近平主席会面。”

　　农历鸡年的寓意十分吉祥，象征了许多我们应该追求的美好品质：开放、自信、勤劳和领导力。而“这些优秀品质我们并不陌生，因为在英国的华人每天都会体现出来。”华人团体对英国社会作出了巨大贡献，这也证明了了英国的实力和成功有赖于人民的奉献精神、文化的多元以及强烈的公民精神。

　　在贺词的结尾，文翠珊说“在张灯结彩，吃饺子的时刻，我要真诚地祝福各位和你们的家人，不管身在何方，都能幸福和身体健康。”她最后首次用中文说出“新年快乐！”