
【中华时报/中华新闻通讯社讯】2013年,戛纳电影节,生于中国的好莱坞女演员白灵。她参演中国共产党历史长征纪录片一事,令那些将其视作反华势力的人士不安。 北京——差不多20年前,政府官员曾禁止白灵回国,如今这名在中国出生的好莱坞女演员再次发现自己处于娱乐与民族主义的紧张交汇之处。 一部纪念共产党重要历史事件长征的新大型电视纪录片,因为白灵出现在系列片的一集中,反而引起了公众的愤怒。一些中国人认为她“反华”。 在上周的轩然大波之后,制作这部系列片的官方电视台央视把引发不满的那集从其网站上删除,换上了一个没有白灵出场的新版本。 现年50岁的白灵在微博上发了一封长长的公开信。“我为我过去好多网友提到的一些经历和事件感到深深的遗憾和歉疚,”她写道。“从今以后我要让你看到一个全新的白灵,一个满满正能量的白灵,一个中国的白灵。”(微博上的公开信已被删除——译注。) “我会把我们祖国的美好文化和精彩带到好莱坞,带到全世界!”她补充道。 由于持有“不正确”的政治观点,不少艺人在中国受到抨击,白灵是这个越来越长的名单上最新的一位。许多人和白灵一样已经公开道了歉,因为他们担心不能进入中国这个世界上最大的市场之一。 这次,一些网友提到白灵在1997年的电影《红色角落》中的角色,她扮演了一名中国辩护律师,帮助被诬陷谋杀的美国人[由理查德·基尔(Richard Gere)扮演]对付中国腐败的法律系统。(白灵还说,她在中国人民解放军驻藏部队担任文艺女兵时曾遭受过性侵犯。) 《红色角落》上映后不久就在中国被禁,白灵也被禁止回国看望家人。 “我流泪了,”白灵2004年提到被禁止回国时对Paper Magazine说。“我睡不着觉。我请求与政府官员见面,我写了一封道歉信。我解决这个问题。” 多年后,白灵再次道歉。 “我爱中国,我爱中国的文化,”她在自己上周的信中写道。“我常常说,我身上的每一点美好和智慧都是因为中国的文化和我生长的这块土地给我的。” 白灵的公开信是在中央电视台首次播出八集系列片《震撼世界的长征》几天后发表的。 这部纪录片是今年为纪念中国长征胜利80周年而推出的众多节目之一,长征是中国共产党人为躲避蒋介石国民党军队的围剿而跋山涉水的传奇故事。 这部系列片的第六集最初曾有白灵的场面。白灵在1994年的《乌鸦》(The Crow)和1995年的《尼克松》(Nixon)这两部影片中也扮演过角色。 据说白灵在拍摄过程中花了大约一个月的时间重走长征路,她在自己的社交媒体帐号上记录这段经历。在网上发布的照片中,她穿着浅蓝色的红军制服、梳着小辫儿。 她的社交媒体帐户上还有她在四川与学生一起唱歌、在广西壮族自治区做传统糯米饭的视频。 在一张照片中,她穿着一件红白色的无袖连身衣,性感地倚靠在毛泽东在延安曾经居住过的窑洞的门上。 “你不适合演长征,”一个人在微博上写道。“即使考虑到言论自由你没有错,但好演员必须有立场。” 另一个用户的帖子说:“不要来我的国家,你这个恶心的人。滚出去!”许多其他人也表达了同样的情绪。 有民族主义倾向的《环球时报》上周发表了一篇评论文章,文章指出白灵“拍过不少不雅裸照”,她还在2008年在洛杉矶国际机场因偷了两本杂志和一盒电池被逮捕过,这些都是中国人对她“印象很不好”的原因。 评论文章的署名用的是《环球时报》主编胡锡进常用的笔名。文章写道,“在大家的心目中,长征很神圣,以至于由白灵穿上女红军的衣服来跑龙套,大家认为是对那一伟大历史事件的亵渎。” 评论文章试图平息众怒,称中央电视台播出有白灵出场的片子是一个“差错”。
尽管如此,评论接下来说,这次事件传递的总体信息很清楚:“中国大陆公众对影视作品逐渐形成了特有的市场化政治要求,这些要求尤其针对了‘有问题的’参演者。人们对他们的道德表现和政治立场有了更高标准。” 相关链接: [ 社会民生 ]人民日报:警方称反华势力“裹挟”王宇之子 [ 国际新闻 ]土耳其反华示威误伤韩国人 中国使馆发旅游警告 [ 国际焦点 ]菲律宾国家电视台播放南海纪录片 煽动反华情绪 [ 社会民生 ]中纪委纪录片:副处级官员贪腐1.2亿现金68套房 [ 财经动态 ]布鲁诺·坤塔拉(Bruno Quintella):里约奥运后应更关注贫民窟 [ 国际新闻 ]李总理新谣纪录片观后感: 影片反映讲华语国人 当年做出艰难调整 [ 电影与电视 ]难民纪录片摘取金熊奖 [ 社会民生 ]广州国际纪录片节开幕 盖网与北京纪实卫视、新纪实战略合作 [ 港澳新闻 ]董建华何厚铧参观长征80周年展 [ 名家专评 ]长征精神激励我们不忘初心继续前进 [ 社会民生 ]长征五号下月初发射 服务未来探月和空间站工程 [ 名家专评 ]长征精神是中华民族复兴的精神图腾 [ 名家专评 ]中国高铁正走在新“长征”路上
|