至於8月份的航空交通表现，机场的货运量继续录得增长，同比上升3.6%至374000吨，而客运量和飞机起降量则按年轻微下跌，共接待旅客620万人次和处理飞机起降34795架次，与去年同月比较分別下调2.2%和0.3%。

　　机管局表示，8月份货运量增长，主要受转口货运量同比显著上升11%带动，当中以往来欧洲和台湾主要贸易地区的表现最为突出。8月客运量减少，则主要受恶劣天气和颱风影响。

　　在过去的12个月，机场的客运量达7040万人次，飞机起降量为412080架次，分別同比增加5.1%和2.6%，而货运量也上升0.4%至439万公吨。(完)